agotar

Retour 

1. v. tr. dir.

'vider l'eau de [un navire], assécher [un puits]'

HistJValbB 336,5: mais continuant avarisso, non vogueron ancaros que li avia 15 pans d'aygo et agotavan anbe tres trompos

1375Pans 2:83,32: de far agotar lo dig pous per pozar lo rodet, costo mi ij fl., iij s.

1418 ProvenceGNO 14a: Item plus a pagat… per agotar lo marnier…

1424 ProvenceGNO 14a: … la sentena a l'aubre per aguotar

2. v. pr.

's'écouler, s'évacuer [en parlant d'un liquide]'

RomArlH 275: Va penre aquel fust, en ·j· cros lo va gitar, / On s'agotavan totas las ayguas de Jheruzalem la sieutat.